• Концерт Славы

  • Концерт Елены Ваенги

  • Фестиваль ЖАРА

  • Концерт Кристины Орбакайте

  • Концерт Григория Лепса

foto.jpg

Песни из к/ф "Никто кроме тебя"

Letra y música:: Honorio Herrero
Перевод на русский: Елена Эдвардс


Don Corazón

Don Corazón es embustero,
Don Corazón aventurero,
Don Corazón maestro de amor.

Don Corazón de terciopelo,
Don Corazón de hielo y fuego,
Don Corazón maestro de amor.

Cuando tengas que decidir
Un asunto especial,
Cuando todo se ponga mal,
No dudes háblale, pregúntale,
Respuesta te dará.

Cuando el cielo esté negro,
Y no puedas soñar,
Cuando quieras volver amar,
No dudes háblale, pregúntale,
Y pronto tú sabras.

Don Corazón es misterioso,
Don Corazón es pendenciero,
Don Corazón maestro de amor.

Don Corazón maestro de amor.

Don Corazón maestro de amor.

Дон Сердце

Дон Сердце – обманщик.
Дон Авантюрное Сердце.
Дон Сердце – учитель любви.

Дон Сердце из бархата.
Дон Сердце изо льда и огня,
Дон Сердце – учитель любви.

Когда ты должен решить
Особый вопрос,
Когда всё плохо,
Не бойся, поговори с ним, спроси его,
Оно даст тебе ответ.

Когда небо почернеет,
И ты не сможешь мечтать,
Когда ты захочешь вернуть любовь,
Не бойся, поговори с ним, спроси его,
И ты сразу всё поймёшь.

Дон Сердце – загадка.
Дон Сердце – задира.
Дон Сердце – учитель любви.

Дон Сердце – учитель любви.

Дон Сердце – учитель любви.